Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 mars 2026
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Cycora (l'« Application »), vous acceptez d'être lié(e) par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
2. Description de l'Application
Cycora est un planificateur de vie basé sur le cycle menstruel qui génère automatiquement des plans quotidiens et hebdomadaires personnalisés pour la nutrition, le sport et le bien-être, en fonction de votre phase de cycle actuelle. L'Application propose quatre modes d'objectif : Suivi de cycle, Fertilité, Grossesse et Intimité. Cycora n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie ou un état de santé.
3. Abonnements
Cycora propose des abonnements optionnels à renouvellement automatique qui débloquent des fonctionnalités premium. Les tarifs actuels et les détails des formules sont affichés dans l'Application avant l'achat et sur la page produit de l'App Store. Les prix peuvent varier selon les pays et sont susceptibles d'être modifiés.
Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat. Les abonnements incluent une période d'essai gratuite pour les nouveaux abonnés, comme indiqué au moment de l'achat. Toute partie inutilisée de l'essai gratuit est perdue lors de la souscription d'un abonnement.
4. Renouvellement automatique et résiliation
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Votre compte Apple ID est débité du montant du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer et résilier vos abonnements à tout moment dans les Réglages de votre iPhone sous votre identifiant Apple > Abonnements.
5. Apple en tant que distributeur — Contrat de licence utilisateur final
L'Application est distribuée via l'App Store d'Apple. Votre utilisation de l'Application est également soumise aux Conditions générales des services de médias Apple et au Contrat de licence utilisateur final standard (EULA) d'Apple. Vous pouvez consulter l'EULA d'Apple ici : EULA standard d'Apple. En cas de conflit entre les présentes Conditions et l'EULA d'Apple, l'EULA d'Apple prévaut en ce qui concerne la licence d'utilisation de l'Application. Apple n'est pas partie aux présentes Conditions et n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou un support pour l'Application. Apple est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions et peut les faire respecter à votre encontre.
6. Avertissement de santé
Les contenus fournis par Cycora, y compris les plans nutritionnels, les recommandations sportives et les conseils de bien-être, sont à titre informatif uniquement. Ils ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Consultez toujours votre médecin ou un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à votre état de santé. N'ignorez jamais un avis médical professionnel en raison d'informations obtenues via l'Application. Si vous êtes enceinte, allaitez, souffrez d'une pathologie ou prenez des médicaments, consultez votre médecin avant de suivre tout plan généré par l'Application.
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus, fonctionnalités et fonctions de l'Application, y compris les textes, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, logiciels et leur compilation, sont la propriété exclusive de Cycora et de ses concédants de licence, et sont protégés par le droit international de la propriété intellectuelle, notamment le droit d'auteur, les marques, les brevets et le secret commercial. Aucune reproduction, distribution, modification, création d'œuvres dérivées, affichage public ou exploitation des contenus de l'Application n'est autorisé sans consentement écrit préalable.
8. Comportement des utilisateurs
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l'Application ni à aider quiconque à le faire. Il est interdit de procéder à la rétro-ingénierie, à la décompilation ou au désassemblage de l'Application, ou de tenter d'en extraire le code source. L'utilisation de l'Application à des fins illégales ou en violation de la législation applicable est interdite.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Cycora et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de profits ou de revenus, qu'elle soit subie directement ou indirectement, ni de toute perte de données, d'utilisation, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles résultant de (a) votre utilisation ou votre incapacité à utiliser l'Application ; (b) tout contenu obtenu à partir de l'Application ; ou (c) tout accès non autorisé à vos transmissions ou contenus, ou toute modification de ceux-ci. La responsabilité totale de Cycora ne saurait en aucun cas excéder le montant que vous avez versé à Cycora au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification substantielle en publiant les Conditions mises à jour dans l'Application ou sur notre site web. La poursuite de votre utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des Conditions révisées vaut acceptation des modifications.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit des États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions relèvera de la compétence exclusive des tribunaux des États-Unis.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez nous contacter à [email protected].