Condiciones de uso
Última actualización: 18 de marzo de 2026
1. Aceptación de las condiciones
Al descargar, instalar o utilizar Cycora (la "Aplicación"), aceptas quedar vinculado/a por las presentes Condiciones de uso ("Condiciones"). Si no aceptas estas Condiciones, no utilices la Aplicación.
2. Descripción de la Aplicación
Cycora es un planificador de vida basado en el ciclo menstrual que genera automáticamente planes diarios y semanales personalizados de nutrición, ejercicio y bienestar según tu fase de ciclo actual. La Aplicación ofrece cuatro modos de objetivo: Seguimiento del ciclo, Fertilidad, Embarazo e Intimidad. Cycora no es un dispositivo médico y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad o condición médica.
3. Suscripciones
Cycora ofrece planes de suscripción opcionales con renovación automática que desbloquean funciones premium. Los precios actuales y los detalles de los planes se muestran en la Aplicación antes de la compra y en la página del producto en la App Store. Los precios pueden variar según el país y están sujetos a cambios.
El pago se carga a tu cuenta de Apple ID en el momento de la confirmación de la compra. Las suscripciones incluyen un período de prueba gratuito para nuevos suscriptores, como se indica en el momento de la compra. Cualquier parte no utilizada del período de prueba gratuito se pierde al adquirir una suscripción.
4. Renovación automática y cancelación
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación vigente. El cargo por renovación se realiza en tu cuenta de Apple ID en las 24 horas previas al final del período en curso. Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones en cualquier momento en los Ajustes de tu iPhone, en tu Apple ID > Suscripciones.
5. Apple como distribuidor — Acuerdo de licencia de usuario final
La Aplicación se distribuye a través de la App Store de Apple. El uso de la Aplicación también está sujeto a los Términos y condiciones de los servicios de medios de Apple y al Acuerdo de licencia de usuario final estándar (EULA) de Apple. Puedes leer el EULA de Apple aquí: EULA estándar de Apple. En caso de conflicto entre estas Condiciones y el EULA de Apple, el EULA de Apple prevalece en lo relativo a la licencia de uso de la Aplicación. Apple no es parte de estas Condiciones y no es responsable de la Aplicación ni de su contenido. Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la Aplicación. Apple es un tercero beneficiario de estas Condiciones y puede hacerlas cumplir en tu contra.
6. Aviso de salud
El contenido proporcionado por Cycora, incluidos los planes de nutrición, las recomendaciones de ejercicio y los consejos de bienestar, es meramente informativo. No pretende sustituir el consejo médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Consulta siempre a tu médico u otro profesional de la salud cualificado ante cualquier duda sobre tu estado de salud. Nunca ignores el consejo médico profesional ni retrases su búsqueda por algo que hayas leído o recibido a través de la Aplicación. Si estás embarazada, en período de lactancia, padeces alguna enfermedad o tomas medicación, consulta a tu médico antes de seguir cualquier plan generado por la Aplicación.
7. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las funciones y las características de la Aplicación, incluidos textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, software y su compilación, son propiedad exclusiva de Cycora y sus licenciantes, y están protegidos por las leyes internacionales de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, patentes y secreto comercial. No se permite reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente ni explotar de cualquier otro modo los contenidos de la Aplicación sin consentimiento previo por escrito.
8. Conducta del usuario
Te comprometes a no hacer un uso indebido de la Aplicación ni a ayudar a otros a hacerlo. No debes realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la Aplicación, ni intentar extraer su código fuente. Queda prohibido el uso de la Aplicación para fines ilegales o en contravención de la legislación vigente.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Cycora y sus directivos, administradores, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios o ingresos, ya sea directa o indirectamente, ni de pérdida de datos, uso, clientela u otras pérdidas intangibles, derivadas de (a) tu uso o imposibilidad de uso de la Aplicación; (b) cualquier contenido obtenido de la Aplicación; o (c) acceso no autorizado, uso o alteración de tus transmisiones o contenido. En ningún caso la responsabilidad total de Cycora superará el importe que hayas pagado a Cycora en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Modificaciones de las condiciones
Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. Te notificaremos de los cambios sustanciales mediante la publicación de las Condiciones actualizadas en la Aplicación o en nuestro sitio web. El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de las Condiciones revisadas implica la aceptación de los cambios.
11. Ley aplicable
Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier litigio derivado de estas Condiciones estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos.
12. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, escríbenos a [email protected].